"أَبْشِرُوا. أَبْشِرُوا. أبْشِرُوا. مَنْ صَلّى الصَّلَواتِ الْخَمَسَ واجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ السَّبْع. دَخَلَ مِنْ أيِّ أَبْوَاب الجَنَّة شَاءَ، عُقُوقُ الْوالِدَيْن، والشِّرْكُ بِاللهِ، وقَتْلُ النَّفْسِ وَقَذْفُ المحْصَناتِ، وأكْلُ مَالِ الْيَتِيم، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وأكْلُ الرَّبَا".
Sign in with Google to add or reply to reflections.
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ ascended the pulpit and said, "I swear, I swear, I swear." Then he descended and said, "Be glad, be glad! Whoever offers the five daily prayers and avoids major sins will enter Paradise from any of its gates." Al-Muttalib said, "I heard a man asking Abdullah bin Amr, 'Did you hear the Messenger of Allah ﷺ mentioning them?' He replied, 'Yes,' and listed: disobedience to parents, associating partners with Allah, killing a person, committing adultery, consuming the property of orphans, running away from the battlefield, and engaging in usury."
صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فَقَالَ «لَا أُقْسِمُ لَا أُقْسِمُ لَا أُقْسِمُ» ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ «أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا إِنَّهُ مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَاَجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ» قَالَ الْمُطَّلِبُ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُهُنَّ؟ قَالَ نَعَمْ «عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالشِّرْكُ بِاللهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ وَأَكْلُ الرِّبَا»
"اجتنبوا الكبائِر السبعَ، الشركُ باللهِ، وقتلُ النفس، والفرارُ من الزحفِ، وأكلُ مال اليتيم، وأكلُ الرِّبا، وقذف المحصنة، وَالتَعرُّبُ بعد الهجرة".