Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:10570a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٥٧٠a –

"الْحَسنُ والحسينُ سيِّدَا شباب أَهلِ الجنةِ في الجنة) اللهم إِنى أحبُّهما فأَحِبَّهُمَا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أسامة بن زيد

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:2598 – Muḥammad

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Al-Hasan and Al-Husain are the leaders of the youth of the people of Paradise."  

الطبراني:٢٥٩٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ السِّيرَافِيُّ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ثنا أَبُو سُمَيْرٍ حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»  

tabarani:2605 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Jumhūr b. Manṣūr > Yūsuf b. Muḥammad > Sufyān > Abū al-Jaḥḥāf And Ḥabīb b. Abū Thābit > Abū Ḥāzim > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Hasan and Husain are the masters of the youth of the people of Paradise."  

الطبراني:٢٦٠٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»  

tabarani:2618 – Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Urzī > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Ziyād al-Jaṣṣāṣ > Abū ʿUthmān al-Nahdī > Usāmah b. Zayd

"The Messenger of Allah said: 'Hasan and Husain will be the leaders of the youth of Paradise, and their father is better than them." (Using translation from Ibn Mājah 118)   

الطبراني:٢٦١٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُرْزِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اللهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا»  

suyuti:5452a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٥٢a –

"إِنَّ الحسنَ والحسينَ سيدا شبابِ أهْل الْجَنَّةِ".  

[حم] أحمد عن حذيفة - ابن عساكر عن علي، وابن أبي غرزة فِي مسنده، وابن منده وابن قانع وأبو نعيم وابن عساكر عن جهم
suyuti:10560a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٥٦٠a –

"الْحَسنُ والحسينُ سَيِّدَا شباب أهلِ الجنَّةُ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح وابن سعد وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن أَبي سعيد، [طب] الطبرانى في الكبير [عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه عن عمر، [عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن مسعود، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن بريدة وأَنس
suyuti:10561a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٥٦١a –

"الْحَسنُ والحسينُ سيدَا شبابِ أهلِ الجنَّةِ وأبوهُما خيرٌ منْهُمَا" .  

[هـ] ابن ماجة [عد] ابن عدى في الكامل [ك] الحاكم في المستدرك وتعقب عن ابن عمر، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن قرة عن أَبيه، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه عن (على [عد] ابن عدى في الكامل عن أَنس، [طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه عن مالك بن الحسن بن مالك بن حويرث عن أَبيه عن جده، [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود
suyuti:10563a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٥٦٣a –

"الْحَسنُ والحسينُ سيِّدَا شباب أهل الجنَّةَ مَنْ أحبَّهُمَا فقدْ أحبَّنى ومَنْ أَبْغَضَهُما فقد أَبْغَضَنى".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن عباس