Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:53:45 –

And that He creates the two mates - the male and female -

and that He ˹Himself˺ creates the two spouses, the two kinds, the male and the female,

القرآن:٥٣:٤٥ –

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

{وأنه خلق الزوجين} الصنفين {الذكر والأنثى}.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:75:39 –

And made of him two mates, the male and the female.

and made of it, of the drop of semen that became a blood-clot, then an embryo, a ˹small˺ mass of flesh, the two sexes, the two kinds, the male and the female, at times coming together and at times each being on their own.

القرآن:٧٥:٣٩ –

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

{فجعل منه} من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم {الزوجين} النوعين {الذكر والأنثى} يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة.

quran:92:3 –

And ˹by˺ He who created the male and female,

and ˹by˺ the One Who (mā either functions as man, ‘the One Who’, or it is related to a verbal action) created the male and the female, Adam and Eve, or every male and female — the hermaphrodite, although problematic for us, is ˹in fact˺ either male or female according to God, and therefore a person ˹actually˺ commits perjury if he speaks with one ˹thinking that˺ because he has sworn not to speak with a male or a female; ˹he may do so with a hermaphrodite˺.

القرآن:٩٢:٣ –

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

{وما} بمعنى من أو مصدرية {خلق الذكر والأنثى} آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى.