NASAI-KUBRA 9493:
from Shuʿbah —
[Machine] I heard Ali saying, "I gifted the Messenger of Allah ﷺ a robe made of silk, and he sent it to me. I wore it and noticed anger on his face. He said, 'Certainly, I did not give it to you for you to wear it.' He then ordered me to give it to my wives." Abu Abdur Rahman said, "Ishaq reported that Mahanu narrated this, but the correct narration is from Abdul Rahman bin Qais, the brother of Talik." Shu'bah reported it from Abdul Malik bin Maysarah, from Zaid bin Wahb, from Ali.
الكبرى للنسائي ٩٤٩٣:
عن شعبه —
سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ «أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسْهَا» فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَا قَالَ إِسْحَاقُ مَاهَانُ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَخُو طَلِيقٍ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيٍّ
hadithunlocked.com