42. Medicine

٤٢۔ كِتَابُ الطِّبِّ

42.4 [Machine] Which people suffer the most trials?

٤٢۔٤ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً

nasai-kubra:7439Qutaybah b. Saʿīd And Yaḥyá b. Ḥabīb b. ʿArabī > Ḥammād > ʿĀṣim > Muṣʿab b. Saʿd from his father

“I said: ‘O Messenger of Allah, which people are most severely tested?’ He said: ‘The Prophets, then the next best and the next best. A person is tested according to his religious commitment. If he is steadfast in his religious commitment, he will be tested more severely, and if he is frail in his religious commitment, his test will be according to his commitment. Trials will continue to afflict a person until they leave him walking on the earth with no sin on him.’” (Using translation from Ibn Mājah 4023)  

الكبرى للنسائي:٧٤٣٩أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسْبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا بِهِ خَطِيئَةٌ»  

nasai-kubra:7440ʿAbdullāh b. Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus > ʿAbthar > Ḥuṣayn > Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah from his aunt

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was afflicted with a severe fever, so he ordered for a bucket to be hung on a tree, and then he lay down beneath it. It began to drip on his chest, and he said, "The most severely tested among people are the prophets, then those who are most like them, and the ones who are most like them."  

الكبرى للنسائي:٧٤٤٠أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ عَمَّتِهِ قَالَتْ

أَصَابَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حُمَّى شَدِيدَةٌ فَأَمَرَ بِسِقَاءٍ فَعُلِّقَ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ اضْطَجَعَ تَحْتَهُ فَجَعَلَ يَقْطُرُ عَلَى فُؤَادِهِ قَالَ «إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ»