Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:458aAbū Bakr b. Abū Shaybah > Ḥusayn b. ʿAlī > Zāʾidah > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

The Apostle of Allah ﷺ used to recite in the morning prayer" Qaf. By the Glorious Quran." and his prayer afterward shortened.  

مسلم:٤٥٨aحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:20971Yaḥyá b. Ādam > Zuhayr > Simāk > Saʾalt Jābir b. Samurah

[Machine] About the prayer of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ used to recite Surah Qaf and the Glorious Qur'an in the Fajr prayer and similar to it."  

أحمد:٢٠٩٧١حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَنَحْوِهَا  

ahmad:20989ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Zāʾidah > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to recite 'Qaf' during the Fajr prayer. And his prayer used to be lightened after it.  

أحمد:٢٠٩٨٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِ ق وَكَانَ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا  

ahmad:21003Ḥusayn b. ʿAlī > Zāʾidah > Simāk > Jābir b. Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to recite in the Fajr prayer from Surah Qaf (chapter 50) to the end of the Glorious Quran. His prayer after this was moderate. And when the Prophet ﷺ would complete the Fajr prayer, he would sit in his place of prayer until the sun would rise.  

أحمد:٢١٠٠٣حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ  

ahmad:20843Abū Kāmil > Zuhayr > Simāk b. Ḥarb > Saʾalt Jābir

[Machine] About the prayer of the Prophet ﷺ , he said, "He used to lighten the prayer and not perform the prayer of these people." He also informed me that the Messenger of Allah ﷺ used to recite in the Fajr prayer Surah Qaf and other similar Surahs from the Noble Quran.  

أحمد:٢٠٨٤٣حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا

عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ هَؤُلَاءِ قَالَ وَنَبَّأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَنَحْوِهَا  

ذِكْرُ مَا يَقْرَأُ الْمَرْءُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ السُّوَرِ

ibnhibban:1816al-Faḍl b. al-Ḥubāb > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī > Zāʾidah b. Qudāmah > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

[Machine] "The Prophet ﷺ used to recite in the morning prayer, 'Qaf. By the honoured Quran.' He said, 'And his prayer was done with moderation afterwards.'"  

ابن حبّان:١٨١٦أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِ {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} قَالَ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا»  

tabarani:1929[Chain 1] Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr [Chain 2] Abū Khalīfah And Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭayālisī > Abū al-Walīd > Zāʾidah [Chain 3] Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Isrāʾīl > Simāk > Jābir b. Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to recite Surah Qaf and the Majestic Quran in the Fajr prayer, and his prayer was gentle.  

الطبراني:١٩٢٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا زَائِدَةُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ تَخْفِيفٍ»  

tabarani:1938Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Zuhayr > Simāk > Jābir b. Samurah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to recite in the Fajr prayer the Quranic chapters Qaf and the Noble Quran and something similar to it."  

الطبراني:١٩٣٨ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا زُهَيْرٌ ثنا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَنَحْوِهَا»