Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:7736 – Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī > Bishr b. ʿUmar al-Zahrānī > Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá > Abū al-Walīd > Shuʿbah > Sulaymān And Ḥuṣayn Wamanṣūr Waqatādah Samiʿūā Sālim b. Abū al-Jaʿd > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] According to a narration by the Prophet ﷺ , similar to this (matter) based on the conditions of al-Bukhari and Muslim.  

الحاكم:٧٧٣٦ – حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَحُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُعلى شرط البخاري ومسلم  

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:159 – Abū Bakr b. Rajāʾ b. al-Sindī > ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī And Muḥammad b. Abū ʿAttāb > Yaḥyá b. Ḥammād > Abū ʿAwānah > Abū Bakr b. Abū Mūsá > Abīh ʿAbdullāh b. Qays

[Machine] This phrase, "عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُعلى شرط مسلم" translates to "From the Prophet ﷺ like it upon the condition of a Muslim."  

الحاكم:١٥٩ – أَخْبَرَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّهْقَانُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رَجَاءِ بْنِ السِّنْدِيِّ ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ على شرط مسلم