Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:375 – Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār > Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Baḥr al-Burrī > ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Barmakī > Maʿn b. ʿĪsá > Mālik b. Anas > ʿAbdullāh b. Idrīs

[Machine] Concerning the branch, he mentioned the hadith with its Isnad (chain of narrators) in a similar manner.  

الحاكم:٣٧٥ – حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبُرِّيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَإِنْكَارُ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الصَّحَابَةِ كَثْرَةَ الرِّوَايَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ سُنَّةٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرطهما

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Dārimī, Ḥākim
muslim:1221b – ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٢٢١b – وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

ahmad:26820 – Ḥajjāj And ʾAbū Kāmil > Layth > Ibn Shihāb > Ḥabīb a freed slave of ʿUrwah

[Machine] About Nudbah, he mentioned the story.  

أحمد:٢٦٨٢٠ – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ

عَنْ نُدبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

darimi:1560 – Saʿīd b. al-Rabīʿ

[Machine] Shu'bah narrated to us with his chain of narration about it.  

الدارمي:١٥٦٠ – حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ  

hakim:2110 – Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > Abū al-Muthanná from my father from my father > Shuʿbah > Musaddad > Yaḥyá

[Machine] Regarding the branch, he mentioned the hadith in its entirety.  

الحاكم:٢١١٠ – حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ