Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bazzar:8505
Translation not available.
البزّار:٨٥٠٥حدثنا أحمد بن عبدة أَخْبَرنَا عبد العزيز بن مُحَمَّد عن سهيل بن أبي صالح عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هريرة ؓ

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين وهذا الحديثُ رواه روح بن القاسم عن سهيل عن أبيه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرِ الأعمش ورواه غير واحد عن الأعمش قال حدثت عن أبي صالح

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Bazzār, Bayhaqī
bazzar:8286
Translation not available.
البزّار:٨٢٨٦حَدَّثنا مُحَمد بن موسى القطان والفضل بن سَهْل قَالاَ حَدَّثنَا موسى بن داود قَال حَدَّثنا زهير عَن أبي إسحاق عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة

قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم ارشد الأئمة واغفر للمؤذنين وهذا الحديث إنما يعرف من حديث الأعمش ولاَ أحسب أبا إسحاق سمعه من أبي صالح وقد روى عن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة حديثا أخر أبو الزبير عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة

bayhaqi:2023Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Aḥmad b. Ḥanbal > Ibn Fuḍayl > al-Aʿmash > a man > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The imam is a guarantor, and the mu'adhin is a trustee. O Allah, guide the imams and forgive the mu'adhins." Abu Ali informed us, Abu Bakr narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Al-Hasan ibn Ali narrated to us, Ibn Numayr narrated to us, Al-A'mash said, "I was informed by Abu Salih, and I do not see except that I heard it from him, from Abu Hurairah, who said, 'The Messenger of Allah ﷺ said something similar to this.' And it was narrated from Muhammad ibn Abu Salih, from his father, from Aisha, and I was informed by Al-Bukhari that he said, 'The narration of Abu Salih from Aisha is the most authentic.'"

البيهقي:٢٠٢٣أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ 2024 أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ثنا الْأَعْمَشُ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَلَا أَرَى إِلَّا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِثْلِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَبَلَغَنِي عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ أَصَحُّ