Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:21517Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd al-Faqīh > ʿAbdullāh b. Muḥammad > Isḥāq > ʿĪsá b. Yūnus > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿUmar

[Machine] If a free woman marries a male slave, and she gives birth, their children will be freed by her freedom, and their loyalty will be to their mother's master. But if the father is freed, the loyalty will follow him.  

البيهقي:٢١٥١٧وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا إِسْحَاقُ أنبأ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ ؓ قَالَ

إِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ فَوَلَدُهَا يُعْتَقُونَ بِعِتْقِهَا وَيَكُونُ وَلَاؤُهُمْ لِمَوْلَى أُمِّهِمْ فَإِذَا أَعْتَقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ  


See similar narrations below:

Collected by Dārimī, Suyūṭī
darimi:3216Jaʿfar b. ʿAwn > al-Aʿmash > Ibrāhīm

[Machine] "If a free woman serves under a slave and bears a child for him, then the child is to be freed along with its mother, and their loyalty and guardianship belongs to the mother's freedmen. But if the father is freed, the loyalty is transferred to the freedmen of his father."  

الدارمي:٣٢١٦حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ

عُمَرُ «إِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ»  

suyuti:2-923bʿMr > Dhā Kānt al-Ḥurrah Tḥt al-Mmlwk Fwldt Lh Wld
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٩٢٣b

"عَن عمر قال: إذا كانت الحُرَّةُ تحتَ المملوكِ فولدت له ولدًا فإنه يُعْتَقُ بِعِتْق أُمِّه وَولَاؤُه لِموَالى أُمِّه، فَإذا أُعْتِق الأب جُرَّ الولاءُ إلى موالِى أبيه".  

[عب] عبد الرازق والدارمى، [ق] البيهقى في السنن وصححه