[AI] They mentioned the frog to the Messenger of Allah ﷺ for a remedy, so he prohibited killing it.
ذَكَرُوا الضِّفْدَعَ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِدَوَاءٍ فَنَهَى عَنْ قَتْلِهَا
When a physician consulted the Prophet ﷺ about putting frogs in medicine, he forbade him to kill them.
أَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِهَا
When a physician consulted the Prophet ﷺ about putting frogs in medicine, he forbade him to kill them.
أَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِهَا
a physician made mention of the use of frogs in a remedy in the presence of the Messenger of Allah and the Messengher of Allah forbade killing them. (sahih)
أَنَّ طَبِيبًا ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِهِ
[AI] A doctor mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ a medicine and mentioned that the frog is used in it. So the Messenger of Allah ﷺ prohibited killing the frog.
ذَكَرَ طَبِيبٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ دَوَاءً وَذَكَرَ الضُّفْدَعَ يُجْعَلُ فِيهِ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الضُّفْدَعِ
[AI] A doctor mentioned the medicine in front of the Messenger of Allah ﷺ, and he mentioned that the frog is found in the medicine. So the Messenger of Allah ﷺ forbade killing it.
ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَذَكَرَ الضُّفْدَعَ تَكُونُ فِي الدَّوَاءِ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِهَا
[AI] "The Prophet ﷺ mentioned that the fragrance of medicine was present around him, and that the frog's mention is for its medicinal properties. The Messenger of Allah ﷺ forbade killing it." Al-Dhahabi did not mention it in the summary.
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَ عِنْدَهُ طِيبُ الدَّوَاءِ وَذَكَرُ الضِّفْدَعِ يَكُونُ الدَّوَاءَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
[AI] "A doctor mentioned the medicine in front of the Messenger of Allah ﷺ , then he mentioned that the frog is included in the medicine, so the Prophet ﷺ forbade killing it."
«ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الضِّفْدَعَ يَكُونُ فِي الدَّوَاءِ فَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِهِ»
a physician made mention of the use of frogs in a remedy in the presence of the Messenger of Allah and the Messengher of Allah forbade killing them. (sahih) (Using translation from Nasāʾī 4355)
أَنَّ طَبِيبًا ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ «فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِهِ»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.