[Machine] Umar sent for me and invited me. I entered upon him, and he was sitting on sand. He said, "O Malik, affliction has occurred to us from your people, so take this money and divide it among them." I said, "O Amir al-Mu'minin, is this not (the duty of) someone else?" He said, "Take it from yourself, O man." So I sat and Yarfa' came and said, "Do you have any claim against 'Abd al-Rahman, Talhah, Zubayr, and Sa'd?" I said, "Tell them to enter." So they entered and Yarfa' said, "Do you have any claim against 'Ali and 'Abbas?" I said, "Tell them to enter." So they entered and each one of them spoke to his companion. When they sat down, they said, "O Amir al-Mu'minin, settle between them and have mercy on both of them." He said, "I adjure you both by Allah, in whose hand is the control of the heavens and the earth, do you both know that the Messenger of Allah ﷺ said, 'We do not leave any inheritance; whatever we leave behind is charity?' meaning, so they said, "Yes." He then said that to others and the people said, "Yes." He said, "And he (the Prophet) said, 'Indeed, the wealth of the Banu Nadir is from the spoils that Allah has given to His Messenger, which the Muslims have not fought against with horses or camels. So it became exclusively for the Messenger of Allah ﷺ , who would spend from it for his family for a year. What remained, he designated for the needy, weaponry, and charity for the sake of Allah. Then it became exclusively for the Prophet ﷺ .'" They both narrated it to me from the Hadith of Sufyan briefly.
أَرْسَلَ إِلِيَّ عُمَرُ ؓ فَدَعَانِي فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رِمَالٍ فَقَالَ يَا مَالِكُ إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ عَلَيْنَا دَوَافٌّ مِنْ قَوْمِكَ فَخُذْ هَذَا الْمَالَ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِذَلِكَ غَيْرِي؟ فَقَالَ خُذْهَا عَنْكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ فَجَلَسْتُ فَجَاءَ يَرْفَأُ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ؟ قَالَ قُلْ لَهُمْ فَلْيَدْخُلُوا فَدَخَلُوا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ قُلْ لَهُمَا فَلْيَدْخُلَا فَدَخَلَا وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فَلَمَّا جَلَسُوا قَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَهُمَا وَارْحَمْهُمَا قَالَ أَنْشُدُكُمَا اللهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ هَلْ عَلِمْتُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّا لَا نُوَرَّثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ؟ يَعْنِي فَقَالَا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ لِلْآخَرِينَ فَقَالَ الْقَوْمُ نَعَمْ قَالَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَالِصَةً يُنْفِقُ مِنْهَا عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عِدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ هِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ خَاصَّةً أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ مُخْتَصَرًا