[Machine] I was sitting next to my father and I heard him asking the Prophet ﷺ , "O Messenger of Allah, I have made a vow to sacrifice a sheep at Buwana. Is it an idol or a tyrant?" The Prophet ﷺ replied, "No, it is neither an idol nor a tyrant." My father then said, "Fulfill your vow."
كُنْتُ رِدْفَ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ أَبِهَا وَثَنٌ أَمْ طَاغِيَةٌ؟ فَقَالَ لَا قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
"O Messenger of Allah, I vowed to offer a sacrifice at Buwanah." He said: "Do you intend any action of Ignorance period?" He said: "No." He said: "Then fulfill your vow."
أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ فِي نَفْسِكَ شَىْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لاَ قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
[Machine] "So she heard her father asking the Prophet ﷺ , and he said: "I have vowed to slaughter in Bawana." He (the Prophet) said, "Is there an idol or a tyrant worshipped there?" He (her father) said, "No." He (the Prophet) said, "Fulfill your vow."
فَسَمِعَتْ أَبَاهَا يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ بِبُوَانَةَ فَقَالَ «هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ طَاغِيَةٌ تُعْبَدُ؟» قَالَ لَا قَالَ «أَوْفِ بِنَذْرِكَ»
[Machine] "Then she heard her father asking the Prophet ﷺ , so he said, 'Verily, I have vowed to sacrifice a camel in Bawana.' He (the Prophet) asked, 'Is there an idol or a tyrant that is worshipped there?' He (her father) said, 'No.' The Prophet ﷺ then said, 'Fulfill your vow wherever you made it.'"
فَسَمِعَتْ أَبَاهَا يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ بِبُوَانَةَ فَقَالَ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ طَاغِيَةٌ يُعْبَدُ قَالَ لَا قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ حَيْثُ نَذَرْتَ
[Machine] Her father met the Prophet Muhammad ﷺ while she was sitting next to him. He asked the Prophet ﷺ and said, "I have made a vow to sacrifice a she-camel in Buwana." The Prophet ﷺ asked him, "Is there an idol associated with it?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Then fulfill your vow wherever you made it."
أَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ بِهَا وَثَنٌ؟» قَالَ لَهُ لَا قَالَ «فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ حَيْثُ نَذَرْتَ»