[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we have been harmed by wolves?" He said, "That is not what I fear most for you, rather what I fear most for you is that the world is poured upon you abundantly. I wish that my nation does not wear gold."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ؟ قَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ عِنْدِي عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تُصَبَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا فَلَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ  

[Machine] While the Prophet ﷺ was delivering a sermon, a Bedouin man with disheveled hair stood up and said, "O Messenger of Allah, we have been afflicted by wolves." The Prophet ﷺ replied, "That is not what concerns me the most for you. What troubles me the most is when worldly possessions are poured upon you. I wish that my Ummah does not adorn themselves with gold."  

بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فِيهِ جَفَاءٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلتْنَا الضَّبُعُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ حِينَ تُصَبُّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا فَيَا لَيْتَ أُمَّتِي لَا يَتَحَلَّوْنَ الذَّهَبَ  

[Machine] An Arab man approached the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, the fox has devoured our livestock, which means the year's crops. He responded, "That is not what I am most afraid of for you in this world. Rather, what I fear for you is when this world is poured upon you, and oh how I wish that my nation does not wear gold."  

قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ يَعْنِي السَّنَةَ قَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُمْ صَبًّا فَيَا لَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, the wolf has consumed our livestock." The Prophet ﷺ responded, "That is not the most concerning thing for you; what I fear for you is that the world may be poured upon you like a deluge. I wish my nation did not wear gold." So I asked Zaid ibn Wahb, "What is the wolf?" He said, "The yearning for the worldly life."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ فَقَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ؛ أَنْ تُصَبَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا فَلَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ فَقُلْتُ لِزَيدِ بْنِ وَهْبٍ مَا الضَّبُعُ؟ قَالَ السَّنَةُ  

"أَنَا لِغَيْر الضَّبُعِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنِّى مِنَ الضَّبُعِ إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُم الدُّنْيَا صَبًا، فيا لَيْتَ أُمَّتِى لا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ".  

"عِنْدِي أَخوَف علَيكم مِنَ الضّبع إِنَّ الدنيَا ستصَب علَيكُم صَبَّا، فيَا ليتَ أمتي لَا تَلبَس الذهبَ".