[Machine] One of them raised it to the Prophet ﷺ and he said, "Verily, Jibril used to put mud in the mouth of Pharaoh in fear that he might say, 'There is no deity worthy of worship except Allah.'"
رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ
[Machine] One of them raised him to the Prophet ﷺ, saying that Jibril used to put mud in Pharaoh's mouth out of fear that he would say "There is no god but Allah."
رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فِي فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
[Machine] Ibn Abbas reported that one of them (the narrators) raised him to the Prophet ﷺ and said, "Verily, Gabriel used to put clay in the mouth of Pharaoh for fear that he would say, 'There is no deity worthy of worship except Allah'."
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ «إِنَّ جَبْرَائِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَونَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»
[Machine] "One of them raised Ibn Abbas to the Prophet, ﷺ , and he said, 'Indeed, Gabriel used to put clay in the mouth of Pharaoh out of fear that he would say 'There is no deity worthy of worship except Allah'.'"
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»
[Machine] "Narrated by Ibn Abbas, a person raised him to the Prophet ﷺ and said, 'Verily, Jibril used to put clay in the mouth of Pharaoh as a precautionary measure, fearing that he might say: There is no deity worthy of worship except Allah.'"
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَوْنَ الطِّينَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
"جَعَلَ جبْريلُ يَدُسُ الطِّينَ فِى فِرعَوْنَ مخافَةَ أَن يقولَ: لا إِله إِلا اللَّه".