[Machine] A man's (female) camel died, so he came to the Prophet ﷺ seeking his advice. Jabir ibn Samurah claimed that the Messenger of Allah ﷺ said to the owner of the camel, "What do you have that can make up for it?" He replied, "Nothing." The Prophet ﷺ then said, "Go and eat it."
مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَفْتِيهِ قَالَ فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِصَاحِبِهَا مَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ قَالَ لَا قَالَ فَاذْهَبْ فَكُلْهَا
[Machine] Hamad ibn Salama said, "There is a she-camel owned by a man." So the Messenger of Allah ﷺ came to seek advice from him. Jabir ibn Samura claimed that the Messenger of Allah ﷺ said to the owner of the she-camel, "Don't you have anything that would suffice you instead of her?" He replied, "No." The Messenger of Allah ﷺ then said, "Go and eat it." Abu Abdullah Al-Sawab said, "A correct narration mentions a she-camel."
وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَاقَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَفْتِيهِ فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُسَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِصَاحِبِهَا أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَكُلْهَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ نَاقَةٌ
[Machine] A mule died in front of a man, so he came to the Messenger of Allah ﷺ seeking his advice. Jabir reported from Samurah that the Messenger of Allah ﷺ said to the owner of the mule, "Don't you have anything that can compensate you for it?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Then go and eat it." This narration is recorded in Sahih Muslim without any alteration.
مَاتَتْ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِيهِ فَزَعَمَ جَابِرٌ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِصَاحِبِهَا «أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟» قَالَ لَا قَالَ «اذْهَبْ فَكُلْهَا» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
[Machine] A man died and the Prophet ﷺ came to him to inquire about him. Jabir claimed that the Messenger of Allah ﷺ said to his companion, "Do you not have anything that would suffice you from it?" He replied, "No." He said, "Then go and eat it all."
مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَفْتِيهِ فَزَعَمَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِصَاحِبِهِ «أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟» قَالَ لَا قَالَ «اذْهَبْ فَكُلْهَا»
[Machine] There was a camel owned by a man, and the Prophet ﷺ came to ask him about it. Jabir alleged that the Messenger of Allah ﷺ said to its owner, "Don't you have anything that can make you independent of it?" The man replied, "No." Then the Prophet said, "Sell it."
نَاقَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ لِيَسْتَفْتِيَهُ فَزَعَمَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِصَاحِبِهَا أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ كُلْهَا
"مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ، فَأتَى النَّبِىَّ ﷺ يَسْتَفْتيه، فقال له: أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: اذْهَبْ فَكُلْهَا".