We came upon a man from among the desert-dwellers and said, “Have you heard anything from the Messenger of Allah ﷺ?” He said, “Yes, I heard him say: ‘You will not give up anything for Allah except that Allah will replace it for you with something better for you than it.’”  

أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلَّهِ إِلَّا بَدَّلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ»  

They used to perform the pilgrimage frequently. They said: We came upon a man from the desert people, and the Bedouin said: The Messenger of Allah ﷺ took my hand and began teaching me from what Allah had taught him. Among what I memorized from him was that he said: “You will not give up anything out of fear of Allah except that Allah will grant you something better than it.”  

وَكَانَا يُكْثِرَانِ الْحَجَّ قَالَا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ الْبَدَوِيُّ أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءً لِلَّهِ إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ  

[Machine] They used to travel frequently to Mecca. They said: We came upon a man from the desert people, and the Bedouin said: The Messenger of God ﷺ took my hand and began teaching me from what God had taught him. Among what I memorized from him is that he said: “Do not give up anything out of fear of God except that God will give you something better than it.”  

وَكَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ إِلَى مَكَّةَ قَالَا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةَ فَقَالَ الْبَدَوِيُّ أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عِلْمِهُ اللهُ فَكَانَ مِمَّا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ «لَا تَدَعْ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ إِلَّا أَعْطَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ»