Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:16991 – Ḥasan b. Mūsá > Ibn Lahīʿah > Bakr b. Sawādah > Ziyād b. Nuʿaym > And Fāʾ al-Ḥaḍramī > Rūwayfiʿ b. Thābit al-Anṣārī

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever sends blessings upon Muhammad and says, 'O Allah, place him in the highest station near You on the Day of Resurrection and grant him my intercession''  

أحمد:١٦٩٩١ – حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ وَفَاءٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَالَ اللهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:4480 – ʿAbd al-Malik b. Yaḥyá b. Bukayr al-Miṣrī from my father > Ibn Lahīʿah > Bakr b. Sawādah > Ziyād b. Nuʿaym > And Fāʾ b. Shurayḥ al-Ḥaḍramī > Rūwayfiʿ b. Thābit al-Anṣārī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever says, 'O Allah, send blessings upon Muhammad and place him in the highest station of proximity to You on the Day of Judgment,' my intercession for him will be guaranteed."  

الطبراني:٤٤٨٠ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَالَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وأَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي  

tabarani:4481 – Bishr b. Mūsá > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ > Ibn Lahīʿah > Ibn Hubayrah > Ziyād b. Nuʿaym > And Fāʾ b. Shurayḥ > Rūwayfiʿ b. Thābit

[Machine] That the Prophet ﷺ said, "Whoever says, 'O Allah, send blessings upon Muhammad and place him in the highest station of Paradise near You on the Day of Judgment,' I shall intercede for him."  

الطبراني:٤٤٨١ – حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفَعْتُ لَهُ  

suyuti:22494a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٤٩٤a –

"مَنْ قَال: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي".  

طَبْ والبغوي عَنْ رُوَيفع بن ثابت
suyuti:22125a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢١٢٥a –

"مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَال: اللهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَه شَفَاعَتِي".  

[حم] أحمد [وابن قانع] (*) عن ابن رويفع بن ثابت