Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13002Bahz > Jarīr > Qatādah

"I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah ﷺ recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'" (Using translation from Nasāʾī 1014)   

أحمد:١٣٠٠٢حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ

قُلْتُ لِأَنَسٍ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
nasai:1014ʿAmr b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah

"I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah ﷺ recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'"  

النسائي:١٠١٤أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ

سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا  

ahmad:14076Bahz > Jarīr / Ibn Ḥāzim > Qatādah

"I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah ﷺ recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'" (Using translation from Nasāʾī 1014)   

أحمد:١٤٠٧٦حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ

قُلْتُ لِأَنَسٍ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا  

nasai-kubra:1088ʿAmr b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah

"I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah ﷺ recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'" (Using translation from Nasāʾī 1014)  

الكبرى للنسائي:١٠٨٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ

سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا»  

nasai-kubra:8005ʿAmr b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah

"I asked Anas: 'How did the Messenger of Allah ﷺ recite Quran?' He said: 'He used to elongate the sounds.'" (Using translation from Nasāʾī 1014)  

الكبرى للنسائي:٨٠٠٥أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ

سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا»  

suyuti:85-553bQatādah > Saʾlt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٥٥٣b

"عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَألْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ الله ﷺ ؟ ، قَالَ: كَانَ يمْدُّ صَوْتَهُ مَدّا".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه