Abu Hurayra reported that the Prophet ﷺ said, "None of you should say, 'May time (ad-Dahr) be disappointed. Allah is time (ad-Dahr)."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

The Prophet ﷺ said, "Don't call the grapes Al-Karm, and don't say 'Khaibat-ad-Dahri, for Allah is the Dahr. (See Hadith No. 202.)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

None of you should say: Woe be upon the Time, for verily Allah is the Time.

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

Do not curse Time, for it is Allah Who is Time.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

[AI] The Prophet of Allah ﷺ said, "Do not say the disappointment of time, for indeed Allah is the time, and do not call the grape the vine."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ إِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ

None of you should say: Woe be upon the Time, for verily Allah is the Time. (Using translation from Muslim 2246d)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

Do not curse Time, for it is Allah Who is Time. (Using translation from Muslim 2246e)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

Do not curse Time, for it is Allah Who is Time. (Using translation from Muslim 2246e)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not curse time, for indeed Allah is the one who controls time."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not curse time, for indeed Allah is Time."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said, "Let none of you complain about time, for Allah is time.'

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

None of you should say: Woe be upon the Time, for verily Allah is the Time. (Using translation from Muslim 2246d)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ وَاخَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ»

The Prophet ﷺ said, "None of you should say Khabuthat Nafsi, but he is recommended to say 'Laqisat Nafsi." (Using translation from Bukhārī 6179)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ»

The Prophet ﷺ said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 5101)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ»

أَن النَّبِيّ ﷺ قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ في السحور بركة

عَن النَّبِيّ ﷺ قَال لاَ تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر تبارك وتعالى

قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر يقلب الليل والنهار ويأتي بالأزمان

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر وهذا الحديث قد أسنده عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ غير واحد

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر

عَنِ النَّبِي ﷺ قَالَ لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر جرير بن حازم

أَنَّ النَّبِي ﷺ قَالَ لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر

The Prophet ﷺ said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 5101)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ»

The Prophet ﷺ said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 5101)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ بِوَقْتٍ»

The Prophet ﷺ said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 5101)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "None of you should say 'I have spilled the water', but rather let him say 'I have released it'."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ أَهْرَقْتُ الْمَاءَ وَلَكِنْ لِيَقُلْ أَبُولُ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not curse time, for Allah is time itself."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ

"لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ؛ فَإِنَّ الله هُوَ الدَّهْرُ".

"لَا تُسَمُّوا العِنَبَ بِالكرْأ، وَلَا تَقُولُوا خَيبَةَ الدَّهرِ؛ فَإِنَّ الله هُوَ الدَّهْرُ".

"لا يَقُولَنَّ أحَدُكُمْ يا خيبةَ الدَّهْر؛ فإنَّ الله هُوَ الدَّهْرُ".