Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
ahmad-zuhd:1022 – ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Quddūs b. Bakr > Muḥammad b. al-Naḍr al-Ḥārithī Yarfaʿuh > Muʿādh b. Jabal ؒ

[Machine] Three things, if done, one is exposed to the risk of excessive laughter without surprise, sleep without staying awake, and eating without hunger.  

الزهد لأحمد:١٠٢٢ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النَّضْرِ الْحَارِثِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ

ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِلْمَقْتِ الضَّحِكُ مِنْ غَيْرِ عَجَبٍ وَالنَّوْمُ مِنْ غَيْرِ سَهَرٍ وَالْأَكْلُ مِنْ غَيْرِ جُوعٍ  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:13059a –
Translation not available.

  

السيوطي:١٣٠٥٩a –

("ثَلَاثٌ فِيهِنَّ الْمَقْت مِن اللَّه: الرجُل يأَكُلُ مِن غَيْر جُوعٍ، وَالرَّجُلُ يَضْحَكُ مِن غير عَجَب، وَالرَّجُلُ ينَامُ بالنَّهار مِنْ غير شَهَر لِقِيَام اللَّيْل".  

[هـ] ابن ماجة عن معاذ بن جبل، [حل] أبى نعيم في الحلية عن أَنس ابن مالك)