Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1023ʿAbdullāh > al-Layth b. Khālid al-Balkhī Abū Bakr > Mālik b. Anas > Yaḥyá b. Saʿīd

[Machine] There were two women under the protection of Mu'adh, may Allah have mercy on him. If one of them had water at her house, the other would not drink from the water of the other.  

الزهد لأحمد:١٠٢٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ خَالِدٍ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ

كَانَ تَحْتَ مُعَاذٍ رَحِمَهُ اللَّهُ امْرَأَتَانِ فَإِنْ كَانَ عِنْدَ إِحْدَاهُمَا لَمْ يَشْرَبْ مِنْ بَيْتِ الْأُخْرَى مَاءً