the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, and saw them (his companions) in separate groups. He said: How is it that I see you in separate groups?
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, and saw them (his companions) in separate groups. He said: How is it that I see you in separate groups?
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
[Machine] The Prophet ﷺ went out to his companions while they were sitting in the mosque in circles. He said, "Why do I see you sad?"
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ حِلَقًا فَقَالَ « مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ»
[Machine] The Prophet ﷺ went out to the mosque and saw them sitting in circles. He said, "Why do I see you sitting in groups?".
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَآهُمْ حِلَقًا جُلُوسًا فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ»
the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, and saw them (his companions) in separate groups. He said: How is it that I see you in separate groups? (Using translation from Abū Dāʾūd 4823)
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ»