Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:2920Ḥusayn b. Muʿādh > ʿAbd al-Aʿlá > Muḥammad / Ibn Isḥāq > Yazīd b. ʿAbdullāh b. Qusayṭ > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said: When an infant has raised its voice (and then dies), it will be treated as an heir.  

أبو داود:٢٩٢٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ  


See similar narrations below:

Collected by Dārimī, Ibn Ḥibbān, Suyūṭī
darimi:3172Yaʿlá > Muḥammad b. Isḥāq > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] "When a newborn baby arrives, pray for them and inherit (the good qualities)."  

الدارمي:٣١٧٢حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

«إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ»  

ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ مَنِ اسْتَهَلَّ مِنَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ الْوِلَادَةِ وَرِثُوا، وَوُرِثُوا، وَاسْتَحَقُّوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ

ibnhibban:6032ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ > Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khalaf al-Qaṭīʿī > Isḥāq al-Azraq > Sufyān al-Thawrī > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] About the Prophet ﷺ , he said, "Whenever a child sneezes, you should say 'May Allah have mercy on him' and they should be blessed."  

ابن حبّان:٦٠٣٢أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ الْقَطِيعِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِّثَ»  

suyuti:1223a

The Prophet ﷺ said: When an infant has raised its voice (and then dies), it will be treated as an heir. (Using translation from Abū Dāʾūd 2920)   

السيوطي:١٢٢٣a

" إِذَا اسْتَهلَّ المولودُ وَرِث" .  

[د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة