Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:85al-Miqdām b. Dāwud > al-Naḍr b. ʿAbd al-Jabbār > Ibn Lahīʿah > Abū al-Naḍr > ʿAbdullāh b. Dīnār > a man from Ahl al-ʿIrāq Liʿabd Allāh b. ʿUmar > Ibn ʿAbbās / ʿAlaynā Amīr Man Uʿṭī Bidirham Miāʾah Dirham Falyaʾkhudhhā > Ibn ʿUmar > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

[Machine] I heard Umar ibn al-Khattab say that the Messenger of Allah ﷺ used to say on the pulpit, "Gold for gold is usury unless equal for equal with no increase. Whatever exceeds that is usury." Ibn Umar said, "If you are in doubt, then ask Abu Sa'eed al-Khudri about it." So he went and asked Abu Sa'eed al-Khudri, who confirmed that he heard it from the Messenger of Allah ﷺ . Ibn Abbas was asked about what Ibn Umar and Abu Sa'eed said, and he sought forgiveness and said, "This is an opinion that I have seen."  

الطبراني:٨٥حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَلَيْنَا أَمِيرٌ مَنْ أُعْطِيَ بِدِرْهَمٍ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَلْيَأْخُذْهَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلِ لَا زِيَادَةَ فَمَا زَادَ فَهُوَ رِبًا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ فَاسْأَلْ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ فَسَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو سَعِيدٍ فَاسْتَغْفَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا رَأْيٌ رَأَيْتُهُ