Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7959ʿAllān b. ʿAbd al-Ṣamad Māghmah > ʿUmar b. Muḥammad b. al-Ḥasan from my father > Ibrāhīm b. Ṭahmān > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] From the Prophet, ﷺ , he said, "Performing ablution with dust is a strike for the face and a strike for the hands."  

الطبراني:٧٩٥٩حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَاغمَةُ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْكَفَّيْنِ»  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Bayhaqī, Suyūṭī
hakim:638ʿAlī b. Ḥamshādh And ʾAbū Bakr b. Bālawayh > Ibrāhīm b. Isḥāq > ʿUthmān b. Muḥammad al-Anmāṭī > Ḥaramī b. ʿUmārah > ʿAzrah b. Thābit > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Tayammum (dry ablution) consists of two strikes, one strike on the face and one strike on the hands up to the elbows."  

الحاكم:٦٣٨وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ  

bayhaqi:999Abū ʿAbdullāh > ʿAlī b. Ḥamshādh And ʾAbū Bakr b. Bālūwayh > Ibrāhīm b. Isḥāq > ʿUthmān b. Muḥammad al-Anmāṭī > Ḥaramī b. ʿUmārah > ʿAzrah b. Thābit > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "Tayammum is striking the face and striking the hands up to the elbows."  

البيهقي:٩٩٩وَقَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ  

suyuti:10393a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٣٩٣a

"التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَان ضَرْبَةُ للوجه وضَرْبَةُ لليدين إِلى المِرْفَقَين".  

[خ] البخاري [م] مسلم عن عمار بن ياسر، [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [قط] الدارقطنى في السنن والشيرازى في الألقاب عن ابن عمر
suyuti:4-1517bBá al-Bukhturi n ʿLyyā > Fiá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٥١٧b

" عن أبى البُخْتُرِىِّ أن عليّا قال: فِى التيَمُّم ضَرْبَةٌ لِلوَجْهِ، وَضَرْبَةٌ لِليَدَيْنِ إِلَى المِرفَقَيْنِ ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان