[Machine] Narrated by Abu Darda, Waathila bin Al-Asqa', Abu Umama, and Anas bin Malik: They said, "We were sitting in a gathering with some Jews, and we were discussing predestination when the Prophet ﷺ came to us angrily. He frowned, scowled, and admonished us, saying, 'Have fear of Allah, O Ummah of Muhammad! There are two deep valleys, full of darkness and fire. Do not let the flames envelop you!' Then he commanded the Jews to rise, and he extended his right hand, along with stretching out his left index finger."  

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ووَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وأَبِي أُمَامَةَ وأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالُوا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فِيهِ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْقَدَرَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ مُغْضَبًا فَعَبَسَ وَقَطَبَ وَانْتَهَرَ ثُمَّ قَالَ «مَهْ مَهِ اتَّقُوا اللهَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَادِيَانِ عَمِيقَانِ قَعْرَانِ مُظْلِمَانِ لَا تَهْتَجُوا عَلَيْكُمْ وَهَجَ النَّارِ» ثُمَّ أَمَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَقُومُوا ثُمَّ قَالَ وَبَسَطَ يَمِينَهُ وَبَسَطَ إِصْبَعَهُ الشِّمَالَ  

[Machine] Narrated by Abu Darda, Wathilah ibn Al-Asqa', Abu Umamah, and Anas ibn Malik:

"We were sitting in a gathering with some people from the Jewish community, while we were discussing the concept of fate (Qadar), when the Prophet ﷺ came to us in a state of anger. His face became red, and he frowned and scolded us. Then he said, 'What, what! Fear Allah, O Ummah (nation) of Muhammad! There are two deep valleys, abysses, dark and gloomy. Do not let the roaring of fire reach you.' Then he ordered the Jews to stand up. He stretched his right hand and pointed with his left finger."  

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ووَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وأَبِي أُمَامَةَ وأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالُوا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فِيهِ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْقَدَرَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ مُغْضَبًا فَعَبَسَ وَقَطَبَ وَانْتَهَرَ ثُمَّ قَالَ «مَهْ مَهِ اتَّقُوا اللهَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَادِيَانِ عَمِيقَانِ قَعْرَانِ مُظْلِمَانِ لَا تَهْتَجُوا عَلَيْكُمْ وَهَجَ النَّارِ» ثُمَّ أَمَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَقُومُوا ثُمَّ قَالَ وَبَسَطَ يَمِينَهُ وَبَسَطَ إِصْبَعَهُ الشِّمَالَ  

[Machine] Abu Darda', Wathila bin al-Asqa', Abu Umamah, and Anas bin Malik reported: We were in a gathering with some Jews, discussing predestination, when the Messenger of Allah ﷺ came to us in a state of anger. He frowned and scolded us, then he said, "Beware! Fear Allah, O Ummah of Muhammad, for there are two deep valleys or canyons of Hellfire. No matter what you do, you will not be able to extinguish their heat and light. Then he ordered the Jews to stand up, and he raised his right and left fingers, saying, "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a book from Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, containing the names of the people of Paradise, their fathers, their mothers, and their clans. Your Lord has fulfilled His promise. Your Lord has fulfilled His promise. Your Lord has fulfilled His promise. I have conveyed the message, O Allah, bear witness."  

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ووَاثِلَةِ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي أُمَامَةَ وأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالُوا كُنَّا فِي مَجْلِسِ أُنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْقَدَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُغْضَبًا فَعَبَسَ وَانْتَهَرَ وقَطَّبَ ثُمَّ قَالَ «مَهْ اتَّقُوا اللهَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَادِيَانِ عَمِيقَانِ قَعْرَانِ مُظْلِمَانِ لَا يَهْجُو إِلَيْكُمْ وَهَجُ النَّارِ» ثُمَّ أَمَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَقُومُوا ثُمَّ قَامَ وَبَسَطَ يَمِينَهُ وَبَسَطَ أُصْبُعَهُ الشِّمَالَ ثُمَّ قَالَ «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنَ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ فَرَغَ رَبُّكُمْ فَرَغَ رَبُّكُمْ فَرَغَ رَبُّكُمْ أَعْذَرْتُ أَنْذَرْتُ اللهُمَّ إِنِّي قَدْ أَبَلَغْتُ»