Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:21204 – Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Mundhir al-Qazzāz > Abū ʿĀṣim > ʿUbaydullāh b. Abū Ziyād al-Qaddāḥ > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] "A woman named Hudhayfah came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'Indeed, Salim, the slave of Abu Hudhayfah, enters upon me while I am not fully covered. I find myself having uncomfortable feelings.' He (the Prophet) said, 'Breastfeed him, and you will be relieved of what you are experiencing.'"  

الطبراني:٢١٢٠٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ امْرَأَةَ حُذَيْفَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلِيَّ وَأَنَا وَاضِعَةٌ ثَوْبِي فَأَجِدُ فِي نَفْسِي فَقَالَ «أَرْضِعِيهِ يَذْهَبُ عَنْكِ الَّذِي تَجِدِينَ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6374 – Muḥammad b. Yaḥyá al-Qazzāz al-Baṣrī > Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad > ʿUbaydullāh b. Abū Ziyād al-Qaddāḥ > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] A woman from the family of Abu Hudhaifa came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Salem, the servant of Abu Hudhaifa, enters upon me while I am in my menses and I find that discomforts me." He ﷺ said, "Breastfeed him, and you will find relief in what you are experiencing."  

الطبراني:٦٣٧٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا وَاضِعَةٌ ثَوْبِي وَأَجِدُ فِي نَفْسِي؟ فَقَالَ «أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ عَنْكَ الَّذِي تَجِدِينَ»