[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "O people, if you hear about an army being swallowed up soon, then the Hour has surely cast its shade."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يَا هَؤُلَاءِ إِذَا سَمِعْتُمْ بِجَيْشٍ قَدْ خُسِفَ بِهِ قَرِيبًا فَقَدْ أَظَلَّتِ السَّاعَةُ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ on the pulpit saying, "When you hear about an army that has been swallowed up nearby, then surely the Hour has cast its shadow."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِجَيْشٍ قَدْ خُسِفَ بِهِ قَرِيبًا فَقَدْ أَظَلَّتِ السَّاعَةُ
[Machine] So I heard the Messenger of Allah ﷺ giving a sermon while he was pointing with his left hand and he said, "Oh people, if you hear of a collapse (or destruction) happening here soon, then indeed the Hour has cast its shadow."
فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِخَسْفٍ هَاهُنَا قَرِيبًا فَقَدْ أَظَلَّتِ السَّاعَةُ
"إِذا سمعتم بقومٍ (قَدْ) خُسِفَ بهم ههنَا قريبًا فقد أظلَّتْ الساعة" .