Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19661Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī > ʿAbdullāh b. Hārūn Abū ʿAlqamah al-Farwī > Qudāmah b. Muḥammad al-Ashjaʿī > Makhramah b. Bukayr from his father > Ibn Shihāb > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "On the Day of Resurrection, Allah will limit the punishment of those who insulted Aisha to eighty-eight lashes on the heads of the creatures, and my Lord will single out the emigrants among them for me. So, O Aisha, I ask for your permission." Aisha heard the words and cried, while she was in her house, then she said, "By the One who sent you with the truth as a Prophet, your happiness is more beloved to me than my own happiness." The Messenger of Allah ﷺ smiled and said, "The daughter of her father."  

الطبراني:١٩٦٦١حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ ثنا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ حَدَّ اللهُ الَّذِينَ شَتَمُوا عَائِشَةَ ثَمَانِينَ ثَمَانِينَ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيَسْتَوْهِبُ رَبِّي الْمُهَاجِرِينَ مِنْهُمْ فَأَسْتَأْمِرُكِ يَا عَائِشَةُ» فَسَمِعَتْ عَائِشَةُ الْكَلَامَ فَبَكَتْ وَهِيَ فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا لَسُرُورُكَ أَطْيَبُ إِلَيَّ مِنْ سُرُورِي فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا وَقَالَ «ابْنَةُ أَبِيهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2403a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٠٣a

"إذا كانَ يومُ القيامةِ حَدَّ الله الذين شَتموا عائشةَ ثمانينَ ثمانينَ على رءوسِ الخلائقِ فيستوهبُ ربِّي المهاجرينَ منهم، فَأَستأمِرُك يا عائشة".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس