Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:19025 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Sufyān b. Wakīʿ from my father > Yaḥyá b. Abū al-Haytham al-ʿAṭṭār > Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Sallām

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , appointed me as his companion, seated me in his chamber, and prayed for me with blessings.  

الطبراني:١٩٠٢٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ثنا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارِ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَّامٍ يَقُولُ

سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوسُفَ وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:16405 – Wakīʿ > Misʿar > al-Naḍr b. Qays > Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām

[Machine] I heard Yusuf bin Abdullah bin Salam say, "The Messenger of Allah ﷺ named me Yusuf."  

أحمد:١٦٤٠٥ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوسُفَ  

ahmad:16407 – Abū Aḥmad al-Zubayrī > Yaḥyá b. Abū al-Haytham > Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām

[Machine] I heard Yusuf bin Abdullah bin Salam say, "The Messenger of Allah ﷺ made me sit in his room, and he wiped over my head and named me Yusuf."  

أحمد:١٦٤٠٧ – حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ

سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ أَجْلَسَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي وَسَمَّانِي يُوسُفَ  

ahmad:23837 – Wakīʿ > Yaḥyá b. Abū al-Haytham al-ʿAṭṭār Qālasamiʿt Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām

[Machine] He said, "I heard Yusuf ibn Abdullah ibn Salam saying that the Messenger of Allah ﷺ named me and wiped over my head."  

أحمد:٢٣٨٣٧ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ

قَالَسَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي  

ahmad:23838 – Wakīʿ > Misʿar > al-Naḍr b. Qays > Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām

[Machine] I heard Yusuf ibn Abdullah ibn Salam saying, "The Messenger of Allah ﷺ named me Yusuf."  

أحمد:٢٣٨٣٨ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوسُفَ