Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

يَزِيدُ بْنُ حُصَيْنٍ السُّلَمِيُّ

tabarani:18933ʿAlī b. al-Ḥasan b. Ṣāliḥ al-Ṣāʾigh > Muḥammad b. al-Faraj a neighbor Aḥmad b. Ḥanbal > Zayd b. al-Ḥubāb > Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ > Abū > Yazīd b. Ḥuṣayn al-Sulamī > a man

[Machine] "O Messenger of Allah, was there a prophet or a woman?" He said, "No, but rather a man from the Arab." He said, "Did he have offspring?" He said, "Yes, he had ten children. Six of them settled in Yemen and four in Sham (Greater Syria). Those in Yemen were Kindah, Madhhij, Azd, Ash'ariyyun, Anmar, and Himyar. Those in Sham were Lakhm, Judham, Amilah, and Ghassan."  

الطبراني:١٨٩٣٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ الصَّائِغُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُصَيْنٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ

يَا رَسُولَ اللهِ مَا سَبَأُ أَنَبِيٌّ كَانَ أَو امْرَأَةً قَالَ بَل رَجُلٌ مِنَ العَرَبِ فَقَالَ مَا وَلَدَ قَالَ وَلَدَ عَشْرَةً سَكَنَ الْيَمَنَ سِتَّةٌ وَالشَّامَ أَرْبَعَةٌ فَالَّذِينَ بِالْيَمَنِ كِنْدَةُ وَمَذْحِجُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأنْمَارُ وَحِمْيَرُ وَبِالشَّامِ لَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim
ahmad:2898Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. Lahīʿah b. ʿUqbah al-Ḥaḍramī Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. Hubayrah al-Sabāʾī > ʿAbd al-Raḥman b. And ʿLah > Ibn ʿAbbās

[Machine] I heard Ibn Abbas say that a man asked the Messenger of Allahﷺ about Saba (Sheba), whether it was a man, a woman, or a land. The Messenger of Allah replied, "No, it is a man who had ten sons. Six of them settled in Yemen, and four of them settled in Sham (Greater Syria). As for the people of Yemen, they are Muzhij, Kindah, Azd, Ash'ariyun, Anmar, and Himyar, all of them Arab tribes. As for the people of Sham, they are Lakhm, Judham, 'Amila, and Ghassan."  

أحمد:٢٨٩٨حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ أَمْ أَرْضٌ؟ فَقَالَ بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَبِالشَّامِ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ عَرَبًا كُلَّهَا وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ  

hakim:3585Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Anas al-Qurashī > ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ > ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh > ʿAbdullāh b. Hubayrah al-Sabāʾī > ʿAbd al-Raḥman b. And ʿLah > Ibn ʿAbbās

[Machine] I heard Ibn Abbas say that a man asked the Prophet ﷺ about Saba', whether it is a man, a woman, or a land. The Prophet ﷺ replied, "It is a man who had ten children, six of them were born in Yemen and four in Sham. As for the Yemeni people, they are Muz'hij, Kindah, Azd, Ash'ariyyun, Anmar, and Himyar, all of which are good. As for the people of Sham, they are Lakhm, Judham, 'Amilah, and Ghassan."  

الحاكم:٣٥٨٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ أَرْضٌ؟ فَقَالَ «هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ سِتَّةً مِنْ وَلَدِهِ بِالْيَمَنِ وَأَرْبَعَةٌ بِالشَّامِ فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأنْمَارُ وَحِمْيَرُ خَيْرٌ كُلُّهَا وَأَمَّا الشَّامِيُّونَ فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ «وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ» صحيح