أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ، عَنْ وَابِصَةَ
[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ , and I do not want to leave any good or sinful thing without asking him about it. So I approached him while he was surrounded by a group of Muslims. I tried to bypass them to get closer to him but some of them scolded me. He said to them, "Leave the questioner, let them come closer to me." So he moved closer to me until I was in front of him and he said, "Are you asking me or do you want me to inform you?" I said, "No, you inform me." He said, "You came to ask about good and sinful deeds." I said, "Yes." He gathered his fingers and began poking me in the chest with them, saying, "Good is that which brings tranquility to the soul and peace to the heart, while sin is that which unsettles the soul and causes hesitation in the chest. Even if people give you their opinions, judge according to what I have told you."
جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَلَأَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَوْلَهُ فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ لِأَدْنُوَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي بَعْضُهُمْ فَقَالَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي أَحَبُّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «دَعُوا وَابِصَةَ ادْنُ مِنِّي يَا وَابِصَةُ» فَأَدْنَانِي حَتَّى كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «أَتَسْأَلُنِي أَمْ أُخْبِرُكَ؟» فَقُلْتُ لَا بَلْ تُخْبِرَنِي فَقَالَ «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ» قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ فَجَعَلَ يَنْكُثُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي وَقَالَ «الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ واطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ مَا أَفْتُوكَ»