Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:18370 – Abū Muslim al-Kashhī > ʿAmr b. Marzūq > al-Masʿūdī > ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil > Unās from Ahlih from his father

[Machine] "When the Prophet ﷺ started the prayer, he would raise his hands and place his right hand over his left hand and hold them together."  

الطبراني:١٨٣٧٠ – حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِهِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ ﷺ رَفَعَ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَيَحْبِسُ كَفَّيْهِ»  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:18852 – Wakīʿ > al-Masʿūdī > ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil > Ahl Baytī from my father

[Machine] He saw the Prophet ﷺ raise his hands with the takbeer and place his right hand over his left in prayer.  

أحمد:١٨٨٥٢ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ حَدَّثَنِي أَهْلُ بَيْتِي عَنْ أَبِي

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ وَيَضَعُ يَمِينَهُ عَلَى يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ