Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:18081[Chain 1] al-Miqdām b. Dāwud > Asad b. Mūsá [Chain 2] Abū Ḥuṣayn al-Qāḍī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād from his father > ʿUrwah > al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] "Umar consulted them regarding the issue of abortion, meaning termination of pregnancy. Al-Mughira ibn Shu'bah said, 'I asked him, 'Did the Messenger of Allah ﷺ pass a verdict on this issue?' Umar said, 'If you are truthful, bring someone who knows about it.' So, I came to Muhammad ibn Muslimah who came and said, 'The Messenger of Allah ﷺ passed a verdict on this issue.'"  

الطبراني:١٨٠٨١حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

أَنَّ عُمَرَ ؓ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ يَعْنِي السِّقْطَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقُلْتُ لَهُ «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِغُرَّةٍ» فَقَالَ عُمَرُ فَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا ائْتِ بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ فَجِئْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجَاءَ فَقَالَ «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِغُرَّةٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:578-17bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٨-١٧b

"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَشارَهُمْ في أمْلَاطِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ، قَضَى فِيهِ رَسُولُ الله ﷺ بِغُرة، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا، فَأتِ بِأَحَدٍ يَعْلَمُ ذَلِكَ، فَشَهِد مُحَمَّدُ بنُ سَلَمَة أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله ﷺ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ، فَأَجَازَ شَهَادَتَهُمَا".  

[عب] عبد الرازق