Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

tabarani:14368Abū Muḥammad al-Kashhī > Sahl b. Bakkār > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Ghayr Wāḥid > ʿAdī b. Ḥātim

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There will not come upon you except a few moments until the traveler will walk between Mecca and Al-Hira, and no one will take hold of her reins, and it will not come upon any of you except a few moments until a man will walk with a handful of gold in his hand and he will not find anyone to accept it, and there is not between him and Allah an interpreter. So whoever is able to protect himself from the Fire, even with half a date, then let him do so."  

الطبراني:١٤٣٦٨حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ حَدَّثَهُمْ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ إلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَسِيرَ الظَّعِينَةُ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْحِيرَةِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ بِخِطَامِهَا وَلَا يَأْتِي عَلَى أَحَدِكُمْ إلَّا قَلِيلٌ حَتَّى يَمْشِيَ الرَّجُلُ بِمِلْءِ كَفِّهِ ذَهَبًا فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُعْرَضُ عَلَى اللهِ ﷻ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ»