Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

tabarani:13290 – Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān al-Raqqī > Ḥarmalah b. Yaḥyá > Ibn Wahb > Ibn Lahīʿah Wayaḥyá b. Ayyūb > ʿUqayl > Ibn Shihāb > Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. al-Mughīrah b. al-Akhnas > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet صَلَّىٰ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ said, "Iblis entered Iraq and achieved his goal, then he entered Syria and was expelled from it, then he entered Egypt and caused turmoil and spread mischief."  

الطبراني:١٣٢٩٠ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «دَخَلَ إِبْلِيسُ الْعِرَاقَ فَقَضَى فِيهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ دَخَلَ الشَّامَ فَطَرَدُوهُ ثُمَّ دَخَلَ مِصْرَ فَبَاضَ فِيهَا وَفَرَّخَ وَبَسَطَ عَبْقَرِيَّهُ»  

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:14043a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٠٤٣a –

"دَخَلَ إِبْليسُ العراقَ فقَضَى حاجَته فيها، ثم دخل الشام فطردوهُ حتى بلغ بيسانَ، ثم دخل مصر؛ فباض فيها وفرَّخ، ثم بسط عَبْقَرِيه".  

[طب] الطبرانى في الكبير وأَبو الشيخ في العظمة عن ابن عمر
suyuti:301a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٠١a –

"أتى الشيطانُ العراقَ فقضى حاجته مِنْها، ثم دخل الشامَ فطروده، ثم دخل مصرَ فباض فيها وفرَّخَ، ثم بسطَ عَبْقَرِيَّه" .  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمر