[Machine] The Prophet ﷺ was traveling when he passed by a woman with her hair uncovered. He said, "What is this?" It was mentioned that it was a woman from the Quraysh tribe who had vowed to perform Hajj with her hair uncovered. He said, "Tell her to cover her hair."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ إِذْ مَرَّ بِامْرَأَةٍ نَاشِرَةٍ شَعَرَهَا فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقِيلَ فُلَانَةُ لِامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ نَاشِرَةً شَعَرَهَا قَالَ «مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ»
[Machine] The Prophet of Allah, ﷺ , once saw a woman with her hair uncovered and asked, "What is this?" They replied, "O Messenger of Allah, she made a vow to perform Hajj with her hair uncovered." The Messenger of Allah, ﷺ , commanded them to tell her to cover her head and ride on a camel.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً نَاشِرَةً شَعْرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُرُوهَا فَلْتُغَطِّي رَأْسَهَا وَلْتَرْكَبْ