Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11208al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Abū Umayyah ʿAmr b. Hishām al-Ḥarrānī > ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAlī b. ʿUrwah > ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān > ʿAṭāʾ And ʿAmrū b. Dīnār > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ had a sword made of silver, and its hilt was also made of silver. It was called Al-Faqar. He also had a bow called As-Sadad, a spear called Al-Nabaa, a shield covered in brass called Dhat Al-Fudool, a spearhead called Al-Thanan, a white shield called Al-Mowjaz, a bay horse called As-Sakb, a saddle called Ad-Daj, a chestnut mule called Duludul, a she-camel called Al-Qaswa, a donkey called Ya'foor, a carpet called Al-Kurr, a she-goat called An-Namir, a tent called As-Sadir, a mirror called Al-Mudilla, a comb called Al-Jami', and a staff called Al-Mushawwiaq."  

الطبراني:١١٢٠٨حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَيْفٌ قائمتُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَقُبْعَتْهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْفَقَارِ وَكَانَتْ لَهُ قَوْسٌ يُسَمَّى السَّدَادَ وَكَانَتْ لَهُ كِنَانَةٌ يُسَمَّى الْجُمْعَ وَكَانَتْ لَهُ دِرْعٌ مُوَشَّحَةٌ بِالنُّحَاسِ يُسَمَّى ذَاتَ الْفُضُولِ وَكَانَتْ لَهُ حَرْبَةٌ تُسَمَّى النَّبْعاءَ وَكَانَ لَهُ مِجَنٌّ يُسَمَّى الذَّقَنَ وَكَانَ لَهُ تُرْسٌ أَبْيَضُ يُسَمَّى الْموجزَ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ أَدْهَمُ يُسَمَّى السَّكْبَ وَكَانَ لَهُ سَرْجٌ يُسَمَّى الدَّاجَ وَكَانَتْ لَهُ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ يُقَالُ لَهَا دُلْدُلٌ وَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْقَصْوَاءَ وَكَانَ لَهُ حِمَارٌ يُسَمَّى يَعْفُورَ وَكَانَ لَهُ بِسَاطٌ يُسَمَّى الْكُرَّ وَكَانَتْ لَهُ عَنَزَةٌ تُسَمَّى النَّمِرَ وَكَانَتْ لَهُ رَكْوَةٌ تُسَمَّى الصَّادِرَ وَكَانَتْ لَهُ مَرْآةٌ تُسَمَّى الْمُدِلَّةَ وَكَانَ لَهُ مقراضٌ يُسَمَّى الْجَامِعَ وَكَانَ لَهُ قَضِيبُ شَوْحَطٍ يُسَمَّى الْمُشَوِّقَ»