Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9127a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩١٢٧a

"أَلَا إِنَّ الكَذِبَ يُسَوِّدُ الوَجْه، والنّمِيْمَةُ مِنْ عَذَابِ القبْر ".  

[ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى برزةَ رحمه اللَّه

See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān, Suyūṭī

ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْكَذِبَ يُسَوِّدُ وَجْهَ صَاحِبِهِ فِي الدَّارَيْنِ

ibnhibban:5735Abū Yaʿlá > ʿUqbah b. Mukram > Yūnus b. Bukayr > Ziyād b. al-Mundhir > Nāfiʿ b. al-Ḥārith > Abū Barzah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, lying darkens the face and spreading gossip is a punishment in the grave."  

ابن حبّان:٥٧٣٥أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ يُسَوِّدُ الْوَجْهَ وَالنَّمِيمَةَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»  

Buy Me A Coffee