Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:85-642bAnd al-Faḍl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٦٤٢b

"أُجِزْتُ أنَا وَالفَضْلُ بْنُ عَبَّاس أَمَامَ النَّبِىِّ ﷺ مُرْتَدِفَيْنِ أتَانًا وَهُوَ يُصَلِّى يَوْمَ عَرَفَةَ، لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ مَنْ يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11172Isḥāq al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > ʿAbd al-Karīm > Mujāhid > Ibn ʿAbbās > Jarayt

[Machine] I ran with Al-Fadl in front of the Prophet ﷺ while he was praying on the day of Arafah. There was no one between us and him.  

الطبراني:١١١٧٢حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

جَرَيْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ أَمَامَ النَّبِيِّ ﷺ مُرْتَدِفَيْنِ أَتَانًا «وَهُوَ يُصَلِّي يَوْمَ عَرَفَةَ لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ مَنْ يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ»