"إِنَّكم محشورون حفاةً عراةً غرلًا، كما بدأنا أول خلق نعيدُهُ، وعدًا علينا إِنَّا كُنَّا فاعلين ".
The Day when We will fold the heaven like the folding of a ˹written˺ sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. ˹That is˺ a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon and said, "O people, indeed you will be gathered barefoot, naked and uncircumcised before Allah, the Most High." Then he recited the verse, "Just as We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it." (Surah Al-Anbiya, 21:104)
خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» ثُمَّ قَرَأَ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} [الأنبياء 104]
"إِنَّكم ملاقو اللَّه حفاة، عراة، مشاةً، كما بدأنا أول خلق نعيده وعدًا علينا".