"إِنَّ رأسَ الدَّجالِ من وَرَائِه حُبُك حُبُكٌ، وإِنه سيقولُ: أَنا
رَبُّكُم؛ فمن قال: أَنت ربِّى افْتُنِنَ، ومن قال: كذبت! ! ربِّى اللَّهُ عليه توكلت، وإِليه أُنِيبُ، فَلَا يَضُرُّه".
"إِنَّ رأسَ الدَّجالِ من وَرَائِه حُبُك حُبُكٌ، وإِنه سيقولُ: أَنا
رَبُّكُم؛ فمن قال: أَنت ربِّى افْتُنِنَ، ومن قال: كذبت! ! ربِّى اللَّهُ عليه توكلت، وإِليه أُنِيبُ، فَلَا يَضُرُّه".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the head of the Dajjal (Antichrist) is behind him, it is written on his forehead: 'Kafir' (disbeliever), and whoever says, 'You are my Lord,' has been tempted, and whoever says, 'You lied, my Lord is Allah,' he will be safe and nothing will harm him, or he said 'no temptation for him'."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ رَأْسَ الدَّجَّالِ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ فَمَنْ قَالَ أَنْتَ رَبِّي افْتُتِنَ وَمَنْ قَالَ كَذَبْتَ رَبِّي اللهُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا يَضُرُّهُ أَوْ قَالَ فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ
[Machine] Narrated by a man from the companions of the Prophet ﷺ, from the Prophet ﷺ, who said: "Verily, among those who will come after you, or from those who will follow you, there will be a liar who misleads (people). And indeed, behind him, his falsehood will be believed as truth. And he will say, 'I am your lord.' So whoever says, 'You have lied, you are not our lord, but Allah is our Lord, and upon Him we rely, and to Him we turn.' And we seek refuge in Allah from you.' There is no way for him (the liar) to harm them."
عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ أَوْ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ الْكَذَّابَ الْمُضِلَّ وَإِنَّ رَأْسَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ وَإِنَّهُ سَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَمَنْ قَالَ كَذَبْتَ لَسْتَ رَبَّنَا وَلَكِنَّ اللهَ رَبُّنَا وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْهِ أَنَبْنَا وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ فَلَا سَبِيلَ لَهُ عَلَيْهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, the head of the Dajjal (Antichrist) has the letters "kuhbu kuhbu" written on it and he will claim, 'I am your Lord.' So whoever says, 'You are my Lord,' he will be put to trial, and whoever says, 'You lied, my Lord is Allah,' and relies upon Him, and turns to Him in repentance, he will not be harmed."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ رَأْسَ الدَّجَّالِ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ وَإِنَّهُ سَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَمَنْ قَالَ أَنْتَ رَبِّي افْتُتِنَ وَمَنْ قَالَ كَذَبْتَ رَبِّيَ اللَّهُ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ فَلَا يَضُرَّهُ أَوْ قَالَ فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the Antichrist's head is hidden behind him, and there will be confusion and doubt when he claims, 'I am your Lord.' So whoever says, 'You are my Lord,' will be tested, and whoever says, 'You have lied, my Lord is Allah,' will be safe and will have placed his trust in Allah. And to Him I turn in repentance, so he will not be harmed, or, as he said, 'He will not be tested.'
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ رَأْسَ الدَّجَّالِ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ وَإِنَّهُ سَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَمَنْ قَالَ أَنْتَ رَبِّي افْتُتِنَ وَمَنْ قَالَ كَذَبْتَ رَبِّي اللهُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ فَلَا يَضُرَّهُ أَوْ قَالَ فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ
"إِنَّ من بعدِكم الكذَّابَ المُضِلَّ وإِن رأسَه حُبُك حُبُك، وإِنه سيقولُ: أَنا ربُّكم، فمن قال: كذبتَ، لست ربنَّا، ولكن اللَّه ربُّنا، عليه توكلنا، وإِليه أَنَبْنَا، ونعوذُ باللَّه منك، فلا سبيلَ له عليه".