Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:6278a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٧٨a

"إِنَّ أَمامكم عقبةً كؤُودًا لا يجُوزها الْمُثقلُون ".  

[ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أبى الدرداءِ

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4380a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣٨٠a

"أمَامكم عَقَبةٌ كؤودٌ، لَا يَجُوزُها المُثقْلُون فأنَا أرِيد أن أتَخَفَّف لتلك العقبة".  

الحاكم وصَّححه من حديث أمِّ الدرداء قالت: قلت لأبي الدرداء: ما يمنَعك أَنْ تبتغى لأضيافِك؟ قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: أمامكم وذكره)