Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:625-1b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٥-١b

" ذَبَحْنَا لَلنَّبِىِّ ﷺ عَنَاقًا فَأَكَلَ وَلَمْ يَتَوَضَّأ وَلَمْ يَمسَّ مَاءً، وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ، وَلَم يَتَوَضَّأ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبى رافع

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:944

[Machine] "We slaughtered a camel for the Prophet ﷺ, and he ate without performing ablution, without touching water, and without rinsing his mouth."  

الطبراني:٩٤٤وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ

«ذَبَحْنَا لِلنَّبِيِّ ﷺ عَنَاقًا فَأَكَلَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ»