Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:574-20bĀb.h Hishām b. al-Wlīd b. al-Mughīrah And Kānat Tumarriḍ ʿAmmār
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٤-٢٠b

"عَنْ ابنة هِشَامِ بنِ الولِيدِ بنِ الْمُغِيْرَةِ وَكَانَتْ تُمَرِّضُ عَمَّارًا، قَالَتْ: جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَمَّارٍ يَعُودُه، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنِيَّتَه بِأيْدِينَا، فَإِنِّى سَمِعْتُ رسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: تَقْتُلُ عمارًا الفئةُ البَاغِيةُ".  

[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:17043ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Jarīr > Shaykh > Mughīrah

[Machine] Muawiyah entered upon Ammar, and when he came out, he said, "O Allah, do not make his death at our hands. Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Ammar will be killed by a rebellious group.'"  

الطبراني:١٧٠٤٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ مُغِيرَةَ عَنْ بِنْتِ هِشَامِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَ يُمَرِّضُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ

دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى عَمَّارٍ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنِيَّتَهُ بِأَيْدِينَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «تُقْتَلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ»