Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:483-29bAbiá al-Bukhturi
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٨٣-٢٩b

"عَنْ أَبِى البُخْتُرِىِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ وَاشْتَدَّتِ الحَرْبُ دَعَا عَمَّارٌ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَشَرِبَهَا، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ لِى: إنَّ آخِرَ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِن الدُّنْيَا شَرْبةُ لَبنٍ حَتَّى تَمُوتَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ع] أبو يعلى ويعقوب بن سفيان، [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:18880Wakīʿ > Sufyān > Ḥabīb b. Abū Thābit > Abū al-Bakhtarī

[Machine] On the day of the Battle of Siffin, 'Ammaar said: "Bring me a cup of milk to drink, for the Messenger of Allah ﷺ said, 'The last drink you will have in this world is a cup of milk.'" So they brought him a cup of milk and he drank it, then he advanced and was killed.  

أحمد:١٨٨٨٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ

عَمَّارٌ يَوْمَ صِفِّينَ ائْتُونِي بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ آخِرُ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةُ لَبَنٍ فَأُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَشَرِبَهَا ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ