Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4588a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٥٨٨a

" أَنفقْ بلالُ، ولا تخشَ من ذي العرش إِقلالًا".  

[بز] البزّار في سننه عن بلال، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود، [بز] البزّار في سننه [طس] الطبرانى في الأوسط عن أبي هريرة وحُسِّنَ

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4198a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤١٩٨a

"أما تَخْشَى أن تَرَى له بُخَارًا في جَهَنَّمَ، أنْفِقْ يا بلالُ، ولا تخشَ من ذي العرش إِقلالًا".  

الحكيم عن ابن مسعود، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود، وأبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، ثلاتتهم عن بلال، قال: دخلَ على رسول الله ﷺ ، وعندى صُبْرة من التَّمْرِ فقال: ما هذا؟ قلت: يا رسول اللهِ ذَخَرْته لك ولضيفانِك قال: فذكره
suyuti:4300a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣٠٠a

"أمَّا تَخْشَى أن يكونَ له بُخَارٌ في النارِ؟ أنْفقْ بلالُ ولا تخْشَ من ذي العرشِ إقلالًا".  

الحارت، [حل] أبى نعيم في الحلية عن ابن مسعود
suyuti:4301a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣٠١a

"أما تَخْشَى أن يخسفَ اللهُ ﷻ به في نار جهنم أنفق يا بلالُ، ولا تخْش من ذِي العرش إقلالًا".  

الحكيم [هب] البيهقى في شعب الإيمان عائشة