I came to the Prophet ﷺ, along with Jaʿfar and Zaid. He said to Zaid: ʿYou are my mawla,ʿand Zaid hopped with joy. He said to Jaʿfar: ʿYou resemble me in appearance and attitude.” And he hopped with joy behind Zaid. And he said to me: ʿYou are of me and I am of you.” And I hopped behind Jaʿfar.

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ قَالَ فَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلَايَ فَحَجَلَ قَالَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي قَالَ فَحَجَلَ وَرَاءَ زَيْدٍ قَالَ وَقَالَ لِي أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ قَالَ فَحَجَلْتُ وَرَاءَ جَعْفَرٍ

[Machine] We came to the Messenger of Allah ﷺ , myself, Ja'far, and Zaid. He said to Zaid, "You are our brother and freed slave." So he tied his waistcloth and said to Ja'far, "You resemble me in appearance and character." So he tied his waistcloth behind Zaid's waistcloth. Then he said to me, "You are from me and I am from you." So I tied my waistcloth behind Ja'far's waistcloth. Al-Shaykh, Hanit bin Hanit, said, "This is not commonly known or practiced, but if it is authentic, it indicates the permissibility of this practice. It involves lifting one leg and jumping with joy. And the dance performed based on this would be similar in permissibility, and Allah knows best."

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ فَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا فَحَجَلَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي فَحَجَلَ وَرَاءَ حَجْلِ زَيْدٍ ثُمَّ قَالَ لِي أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ فَحَجَلْتُ وَرَاءَ حَجْلِ جَعْفَرٍ قَالَ الشَّيْخُ هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ لَيْسَ بِالْمَعْرُوفِ جِدًّا وَفِي هَذَا إِنْ صَحَّ دَلَالَةٌ عَلَى جَوَازِ الْحَجْلِ وَهُوَ أَنْ يَرْفَعَ رِجْلًا وَيَقْفِزَ عَلَى الْأُخْرَى مِنَ الْفَرَحِ فَالرَّقْصُ الَّذِي يَكُونُ عَلَى مِثَالِهِ يَكُونُ مِثْلَهُ فِي الْجَوَازِ وَاللهُ أَعْلَمُ