Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:330-48b – Rabīʿ b. Zayd > Baynamā Rsūl Allāh ﷺ
Translation not available.
السيوطي:٣٣٠-٤٨b –

"عَنْ رَبِيعِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا رسُولُ الله ﷺ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ شَابّا مِنْ قُرَيْشٍ يَسِيرُ مُعْتَزِلًا فَقَالَ: أَلَيْسَ ذَلِكَ فُلَانٌ ()؟ ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَادْعُوهُ لِى، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : مَالَكَ اعْتَزْلَت عَن الطَّرِيقِ؟ فَقَالَ: كَرِهْتُ الْغُبَارَ، فَقَالَ: لَا تَعْتَزِلْهُ فَوَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ إِنَّهُ لذَرِيرَةُ ( *) الْجَنَّةِ".

الديلمى

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

رَبِيعُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ مَنْسُوبٍ

tabarani:4608 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl > Zuhayr b. Muʿāwiyah > Dāwud b. ʿAbdullāh al-Awdī > And Barah Abū Kurz > Rabīʿ b. Ziyād

[Machine] That he heard Rabee'ah ibn Ziyad say: While the Messenger of Allah ﷺ was walking, he saw a young man from the Quraysh walking alone, so the Prophet ﷺ said, "Is that not so and so?" They said, "Yes." He said, "Call him." So he came and the Prophet ﷺ said to him, "Why have you separated from the group?" He said, "I hated the dust." He (the Prophet) said, "So do not separate from it, by the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, it is a part of Paradise."

الطبراني:٤٦٠٨ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسِيرُ إِذْ بَصَرَ شَابًّا مِنْ قُرَيْشٍ يَسِيرُ مُعْتَزِلًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَلَيْسَ ذَاكَ فُلَانٌ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَادْعُوهُ» فَجَاءَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «مَا لَكَ اعْتَزَلْتَ عَنِ الطَّرِيقِ؟» قَالَ كَرِهْتُ الْغُبَارَ قَالَ «فَلَا تَعْتَزِلْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَذَرِيرةُ الْجَنَّةِ»